مدة الاستخدام

1- الغرض

وهذه خدمة مجانية للمعلومات والتوجيه تستند إلى مصادر أصلية محددة. وهي لا تحل محل التعليمات الملزمة أو التقييم المهني أو السلطة المسؤولة أو الصانع أو المشغل أو الطيران أو البيطري.

2 - عدم اكتمال أو ضمان السلامة

ونهدف إلى توفير معلومات دقيقة وحالية ومفهومة، ولكن لا يمكننا ضمان اكتمالها أو توافرها أو التوصل إلى نتيجة خالية من الأخطاء. والنتيجة المفقودة ليست تأكيدا على أن أي بند أو جهاز أو رحلة أو منتج أو تعرض آمن.

وتتوقف نتائج استرداد المنتجات على محددات الهوية، والنموذج، والدفعة، والسوق، وسجل السلطة. ويجب على المستعملين أن يقارنوا المنتج بدقة وأن يتبعوا التدبير الرسمي.

3- مسؤوليات المستعملين

ويجب على المستعملين أن يدخلوا ويقارنوا المعلومات الكاملة والدقيقة وأن يفتحوا المصدر الأصلي المرتبط به عندما يمكن أن تؤثر النتيجة على السلامة والصحة والسفر والواجبات القانونية أو التكاليف.

4- التوافر والتغييرات

وليس هناك أي حق في التغطية الخاصة أو تحديث الترددات أو التوافر الدائم. ويمكن تصحيح المضمون أو تقييده أو إزالته حيثما تكون المصادر غير واضحة أو تتأثر السلامة أو تتغير المتطلبات القانونية.

5- المسؤولية

فالمسؤولية غير محدودة عند الاقتضاء بموجب القانون، بما في ذلك النوايا والإهمال الجسيم والضرر المذنب في الحياة أو الجسم أو الصحة. وبالنسبة للإهمال الطفيف الذي ينطوي على واجب تعاقدي أساسي، تقتصر المسؤولية على الخسارة العادية المتوقعة. وتستبعد المسؤولية الأخرى بالقدر المسموح به قانونا؛ ولا تزال المسؤولية القانونية الإلزامية غير متأثرة.

6- الروابط والحقوق الخارجية

والمقدمون الخارجيون مسؤولون عن مضمونهم. ويتم التحقق من الروابط عند إدراجها، ولكن الرصد الدائم بدون سبب غير ممكن. تصميمنا ونصوصنا وبرمجياتنا محمية ولا تستخدم أسماء السلطة والمصنعين والعلامات التجارية إلا لتحديد الوقائع.

7- القانون المنطبق

وينطبق القانون الألماني، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، دون حرمان المستهلكين من الحماية الإلزامية عند إقامتهم المعتادة.

إشعار بالترجمة

وهذه الترجمة متاحة للاطلاع عليها. النسخة الألمانية هي نص المتحكم الحقوق الإلزامية بموجب قانون سكنك المعتاد تبقى غير متأثرة

الإصدار

31 تموز/يوليه 2026